Niniejsza umowa jest oficjalną i publiczną ofertą Sprzedawcy do zawarcia umowy sprzedaży towarów prezentowanych na stronieptichkinsad.comNiniejsza umowa jest publiczna, co oznacza, że zgodnie z artykułem 633 Kodeksu Cywilnego Ukrainy, jej warunki są jednakowe dla wszystkich kupujących, niezależnie od ich statusu (osoba fizyczna, osoba prawna, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą), bez udzielania pierwszeństwa jednemu kupującemu przed innym. Zawierając niniejszą Umowę, kupujący w pełni akceptuje warunki oraz procedurę składania zamówienia, płatności za towar, dostawy towaru, zwrotu towaru, odpowiedzialności za nieuczciwe zamówienie oraz wszystkie inne warunki umowy. Umowę uważa się za zawartą z chwilą naciśnięcia przycisku „Potwierdź zamówienie” na stronie składania zamówienia w sekcji „Koszyk” oraz otrzymania przez Kupującego potwierdzenia zamówienia od Sprzedawcy w formie elektronicznej.

1. Definicje

• 1.1. Oferta publiczna (dalej „Oferta”) – publiczna propozycja Sprzedawcy skierowana do nieokreślonego kręgu osób do zawarcia ze Sprzedawcą umowy sprzedaży towarów na odległość (dalej „Umowa”) na warunkach zawartych w niniejszej Ofercie.
• 1.2. Towar lub Usługa – przedmiot transakcji pomiędzy stronami, który został wybrany przez kupującego na stronie internetowej sklepu internetowego i umieszczony w koszyku lub już zakupiony przez Kupującego u Sprzedawcy na odległość.
• 1.3. Sklep internetowy – strona internetowa Sprzedawcy pod adresem stworzona w celu zawierania umów sprzedaży detalicznej i hurtowej na podstawie zapoznania się przez Kupującego z opisem Towaru oferowanego przez Sprzedawcę za pomocą Internetu.
• 1.4. Kupujący – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, która ukończyła 18 lat, otrzymuje informacje od Sprzedawcy, składa zamówienie na zakup towarów prezentowanych na stronie sklepu internetowego w celach niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, lub osoba prawna albo osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą.
• Sprzedawca – Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą „Betliy Ihor Ihorovych” (kod identyfikacyjny 3193400599), osoba prawna, utworzona i działająca zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy, z siedzibą: 01103, Kijów, ul. Mykhaila Boichuka 20.

2. Przedmiot Umowy

2.1. Sprzedawca zobowiązuje się przekazać Kupującemu Towar na własność, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić za Towar i przyjąć go na warunkach niniejszej Umowy.

2.2. Datą zawarcia Umowy (akceptacją Oferty) oraz momentem pełnego i bezwarunkowego przyjęcia przez Kupującego warunków Umowy jest data wypełnienia przez Kupującego formularza zamówienia znajdującego się na stronie sklepu internetowego, pod warunkiem otrzymania przez Kupującego od Sprzedawcy potwierdzenia zamówienia w formie elektronicznej. W razie potrzeby, na wniosek Kupującego, Umowa może zostać sporządzona w formie pisemnej.

3. Składanie zamówienia

• 3.1. Kupujący samodzielnie składa zamówienie w sklepie internetowym poprzez formularz „Koszyka” lub składa zamówienie drogą elektroniczną lub telefonicznie, zgodnie z danymi kontaktowymi podanymi na stronie internetowej sklepu.
• 3.2. Sprzedawca ma prawo odmówić przekazania zamówienia Kupującemu, jeśli informacje podane przez Kupującego podczas składania zamówienia są niekompletne lub budzą wątpliwości co do ich prawdziwości.
• 3.3. Składając zamówienie na stronie sklepu internetowego, Kupujący zobowiązuje się podać następujące niezbędne dane do realizacji zamówienia przez Sprzedawcę:
• 3.3.1. Imię i nazwisko Kupującego;
• 3.3.2. Adres dostawy Towaru (jeśli dostawa do adresu Kupującego);
• 3.3.3. Numer telefonu kontaktowego.
• 3.3.4. Kod identyfikacyjny dla osoby prawnej lub osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą.
• 3.4. Nazwa, ilość, numer katalogowy i cena wybranego przez Kupującego Towaru są wskazane w koszyku Kupującego na stronie sklepu internetowego.
• 3.5. Jeśli którakolwiek ze stron umowy wymaga dodatkowych informacji, ma prawo zwrócić się o nie do drugiej strony. W przypadku nieprzekazania przez Kupującego wymaganych informacji, Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za zapewnienie wysokiej jakości obsługi Kupującego przy zakupie towaru w sklepie internetowym.
• 3.6. Składając zamówienie za pośrednictwem operatora Sprzedawcy (pkt 3.1 niniejszej Oferty), Kupujący zobowiązuje się podać informacje określone w pkt 3.3 – 3.4 niniejszej Oferty.
• 3.7. Akceptacja przez Kupującego warunków niniejszej Oferty następuje poprzez wprowadzenie odpowiednich danych do formularza rejestracyjnego na stronie sklepu internetowego lub przy składaniu zamówienia za pośrednictwem operatora. Po złożeniu zamówienia przez operatora dane Kupującego są wprowadzane do bazy danych Sprzedawcy.
• 3.8. Kupujący ponosi odpowiedzialność za prawdziwość podanych danych przy składaniu zamówienia.
• 3.9. Zawierając Umowę, tj. akceptując warunki niniejszej Oferty (proponowane warunki zakupu Towaru) poprzez złożenie Zamówienia, Kupujący potwierdza, że:
• a) Kupujący w pełni zapoznał się i zgadza się z warunkami niniejszej Oferty;
• b) wyraża zgodę na zbieranie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych, a zgoda ta obowiązuje przez cały okres trwania Umowy oraz przez nieokreślony czas po jej wygaśnięciu. Ponadto zawierając umowę, Kupujący potwierdza, że został poinformowany (bez dodatkowego powiadomienia) o prawach określonych w Ustawie Ukrainy 'O ochronie danych osobowych', o celu zbierania danych, a także o tym, że jego dane osobowe są przekazywane Sprzedawcy w celu realizacji warunków niniejszej Umowy, realizacji rozliczeń oraz otrzymywania faktur, aktów i innych dokumentów. Kupujący zgadza się również, że Sprzedawca ma prawo udzielać dostępu do jego danych osobowych oraz przekazywać je osobom trzecim bez dodatkowych powiadomień Kupującego w celu realizacji zamówienia Kupującego. Zakres praw Kupującego jako podmiotu danych osobowych zgodnie z Ustawą Ukrainy 'O ochronie danych osobowych' jest mu znany i zrozumiały.

4. Cena i dostawa towaru

• 4.1. Ceny towarów i usług są ustalane przez Sprzedawcę samodzielnie i są wskazane na stronie sklepu internetowego. Wszystkie ceny towarów i usług na stronie podane są w UAH bez VAT.
• 4.2. Ceny towarów i usług mogą być zmieniane przez Sprzedawcę jednostronnie w zależności od warunków rynkowych. Cena pojedynczej jednostki towaru, za którą Kupujący dokonał pełnej płatności, nie może zostać zmieniona jednostronnie przez Sprzedawcę.
• 4.3. Cena towaru wskazana na stronie sklepu internetowego nie obejmuje kosztów dostawy towaru do Kupującego. Kupujący opłaca dostawę towaru zgodnie z obowiązującymi taryfami firm kurierskich bezpośrednio wybranej przez niego firmie kurierskiej.
• 4.4. Cena towaru wskazana na stronie sklepu internetowego nie obejmuje kosztów dostawy towaru na adres Kupującego.
• 4.5. Sprzedawca może wskazać orientacyjny koszt dostawy towaru na adres Kupującego na prośbę Kupującego, poprzez wysłanie wiadomości e-mail lub podczas składania zamówienia przez operatora sklepu internetowego.
• 4.6. Zobowiązania Kupującego dotyczące płatności za towar uważa się za wykonane w momencie wpływu środków na konto Sprzedawcy.
• 4.7. Rozliczenia między Sprzedawcą a Kupującym za towar dokonywane są w sposób określony na stronie sklepu internetowego w sekcji 'Płatność i dostawa'.
• 4.8. Podczas odbioru towaru Kupujący musi w obecności przedstawiciela firmy kurierskiej sprawdzić zgodność towaru z jego właściwościami jakościowymi i ilościowymi (nazwa towaru, ilość, kompletność, data ważności).
• 4.9. Kupujący lub jego przedstawiciel, przy odbiorze towaru, potwierdza swoim podpisem na paragonie/ zamówieniu/ liście przewozowym, że nie ma zastrzeżeń co do ilości, wyglądu zewnętrznego i kompletności towaru.
• 4.10. Prawo własności oraz ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzą na Kupującego lub jego przedstawiciela z chwilą odbioru towaru przez Kupującego w miejscu dostawy towaru w przypadku odbioru osobistego lub z chwilą przekazania towaru firmie kurierskiej wybranej przez Kupującego.

5. Prawa i obowiązki stron

• 5.1. Sprzedawca jest zobowiązany:
• 5.1.1. Przekazać Kupującemu towar zgodnie z warunkami niniejszej Umowy oraz zamówieniem Kupującego.
• 5.1.2. Nie ujawniać żadnych prywatnych informacji dotyczących Kupującego oraz nie udzielać dostępu do tych informacji osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem oraz podczas realizacji zamówienia Kupującego.
• 5.2. Sprzedawca ma prawo:
• 5.2.1 Zmieniać warunki niniejszej Umowy, a także ceny towarów i usług jednostronnie, poprzez ich opublikowanie na stronie sklepu internetowego. Wszelkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
• 5.3. Kupujący jest zobowiązany:
• 5.3.1. Przed zawarciem Umowy zapoznać się z treścią Umowy, warunkami Umowy i cenami oferowanymi przez Sprzedawcę na stronie sklepu internetowego.
• 5.3.2. Aby Sprzedawca mógł wykonać swoje zobowiązania wobec Kupującego, ten ostatni musi podać wszelkie niezbędne dane jednoznacznie identyfikujące go jako Kupującego oraz wystarczające do dostarczenia zamówionego towaru.

6. Zwrot towaru

• 6.1. Zasady i warunki wymiany oraz zwrotu towarów odpowiedniej jakości są określone w sekcji 'Zwroty i wymiany' sklepu internetowego.
• 6.2. Wymiana i zwrot towarów odbywa się zgodnie z ustawą Ukrainy 'O ochronie praw konsumentów' nr 1024-XII z dnia 12 maja 1991 r. (ze zmianami i uzupełnieniami).
• 6.3. Kupujący ma prawo odstąpić od otrzymanego towaru w ciągu 14 (czternastu) dni od daty jego otrzymania, pod warunkiem zachowania wyglądu handlowego, właściwości użytkowych towaru, opakowania fabrycznego, metek oraz dokumentu potwierdzającego płatność (dokument elektroniczny, paragon, faktura lub inny dokument potwierdzający dokonanie płatności, z podaniem daty rozliczenia).
• 6.4. Zgodnie z pkt 1 art. 9 Ustawy Ukrainy 'O ochronie praw konsumentów' z dnia 12 maja 1991 r. nr 1023-XII oraz zgodnie z Uchwałą Rady Ministrów Ukrainy nr 172 'W sprawie realizacji niektórych przepisów ustawy Ukrainy 'O ochronie praw konsumentów' z dnia 19 marca 1994 r. kosmetyki i produkty perfumeryjne sprzedawane w sklepie internetowym należą do kategorii 'Produkty perfumeryjno-kosmetyczne' i nie podlegają wymianie ani zwrotowi.
• 6.5. Jeśli towar zostaje zwrócony przez Kupującego z powodu opóźnienia wysyłki zamówienia z winy Sprzedawcy i utraty ważności takiego towaru dla Kupującego, oraz/lub w przypadku niezgodności otrzymanych pozycji towarowych z zamówieniem złożonym przez Kupującego, oraz/lub w przypadku wykrycia przez Kupującego istotnych wad towaru świadczących o jego niskiej jakości, Sprzedawca pokrywa koszty kuriera lub usługi dostawy przy wymianie lub zwrocie takiego towaru. We wszystkich innych przypadkach koszty dostawy przy wymianie i zwrocie towaru ponosi Kupujący.

7. Odpowiedzialność

• 7.1. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone Kupującemu lub osobom trzecim w wyniku niewłaściwego montażu, użytkowania lub przechowywania towaru zakupionego u Sprzedawcy.
• 7.2. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe lub nieterminowe wykonanie zamówień i swoich zobowiązań w przypadku podania przez Kupującego nieprawdziwych lub błędnych informacji.
• 7.3. Sprzedawca i Kupujący ponoszą odpowiedzialność za realizację swoich zobowiązań zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy i postanowieniami niniejszej Umowy.
• 7.4. Sprzedawca lub Kupujący są zwolnieni z odpowiedzialności za pełne lub częściowe niewykonanie swoich zobowiązań, jeśli niewykonanie jest wynikiem okoliczności siły wyższej, takich jak: wojna lub działania wojenne, trzęsienie ziemi, powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, które powstały niezależnie od woli Sprzedawcy i/lub Kupującego po zawarciu niniejszej umowy. Strona, która nie może wykonać swoich zobowiązań, niezwłocznie informuje o tym drugą Stronę.

8. Poufność i ochrona danych osobowych

• 8.1. Podając swoje dane osobowe na stronie sklepu internetowego podczas rejestracji lub składania zamówienia, Kupujący wyraża Sprzedawcy dobrowolną zgodę na przetwarzanie, wykorzystywanie (w tym przekazywanie) swoich danych osobowych, a także na wykonywanie innych czynności przewidzianych w Ustawie Ukrainy 'O ochronie danych osobowych', bez ograniczenia okresu obowiązywania takiej zgody.
• 8.2. Sprzedawca zobowiązuje się nie ujawniać otrzymanych od Kupującego informacji. Ujawnienie informacji przez Sprzedawcę kontrahentom i osobom trzecim działającym na podstawie umowy ze Sprzedawcą, w tym w celu wykonania zobowiązań wobec Kupującego, a także w przypadkach, gdy ujawnienie takich informacji jest wymagane przez obowiązujące prawo Ukrainy, nie jest naruszeniem.
• 8.3. Kupujący ponosi odpowiedzialność za aktualizowanie swoich danych osobowych. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykonanie lub niewykonanie swoich zobowiązań z powodu nieaktualnych lub nieprawdziwych informacji podanych przez Kupującego.

9. Inne warunki

• 9.1. Niniejsza umowa została zawarta na terytorium Ukrainy i podlega obowiązującemu prawu Ukrainy.
• 9.2. Wszelkie spory powstałe między Kupującym a Sprzedawcą rozstrzygane są na drodze negocjacji. W przypadku braku rozwiązania spornego problemu na drodze negocjacji, Kupujący i/lub Sprzedawca mają prawo zwrócić się do organów sądowych o rozstrzygnięcie sporu zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.
• 9.3. Sprzedawca ma prawo jednostronnie wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy, zgodnie z pkt 5.2.1. Umowy. Ponadto zmiany do Umowy mogą być również wprowadzane za obopólną zgodą Stron, zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.

• ADRES I DANE SPRZEDAWCY:
• Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą 'Betliy Ihor Ihorovych'
• 01103, Kijów, ul. Mykhaila Boichuka 20
• IBAN UA703052990000026007016805411 w JSC 'PRIVATBANK'
• MFO: 305299
• NIP 3193400599
• Telefon: (099) 1015713